唐代诗人杜牧的《遣怀》诗中有：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”因妓院听起来太露骨，人们历来用各种别称来代替它，比如平康、北里、章台、行院、秦楼楚馆等。而这其中，最常用的要算“青楼”了。而事实上，“青楼”一词在早期时跟妓院并无多少瓜葛。

“青楼”这个词，原本指豪华精致的雅舍，有时则作为豪门高户的代称。三国时期的曹植的《美女篇》云：“借问女安居？乃在城南端。青楼临大路，高门结重关。”唐代邵谒的《塞女行》也有言：“青楼富家女，才生便有主。”看来古人往往用青楼借指美女、富家小姐住的地方。另外，青楼早期也指南朝齐武帝的一座楼。关于此，清代的袁枚在《随园诗话》中专门讲过：“武帝兴光楼，上施青漆，世人谓之‘青楼’。”并进一步指出：“今以妓院为青楼，实是误矣。”

至于青楼是如何逐渐变为妓院的代称的，可能还是在古人的诗作中逐渐转化的。其最早与娼妓联系起来，是在南北朝梁代刘邈的《万山采桑人》一诗中，内有“娼妾不胜愁，结束下青楼”之句。不过这里说的“倡妾”，可能只是“家妓”而已。因为“青楼”一词经常用在诗作中指美女或富家小姐的住所，而古代妓院里的女子许多都是既美丽，又有才华。因此“青楼”一词作为妓院代称是很容易被人在心理上接受的。于是，大概自南北朝开始，青楼除有原来的意思之外，作为妓院的意思也逐渐传开。尤其到唐代，青楼作为妓院的代称经常在诗作中出现。到明清小说中，青楼已经基本上失去了早期的意思，成了妓院的专门指称。

“跳槽”一词来自于青楼吗？

“跳槽”一词，作为换工作的一种代称，至今已是人人挂在嘴边的流行语了。这个词的最初流行可以往前推几百年，而其当时的意思与今天完全不同。