敷:布。下土:与“旻天”相对而言,指人间。
谋犹:谋略,指政策。犹:通“猷”,《尔雅·释诂》:“猷,谋也。”下“犹”同。“谋”、“犹”同义词连用。回遹(yù):邪僻。
斯:犹“乃”。沮(jǔ):终止,停止。
臧:善。从:依从。
覆:反,反而。
孔:很。邛(qióng):病。以上两句是说,我看现在的政策,弊病很大。
潝(xī)潝:互相附和赞同的样子。《诗集传》:“潝潝,相合也。”訿(zǐ)訿:互相诋毁的样子。《诗集传》:“訿訿,相诋也。”
之、其:语助词。
具:同“俱”,全,都。是:宾语前置的标志。这,指谋。违:违背,违反。
伊:语助词。于:往。胡:何。厎(zhǐ):原作“底”,据阮元《校勘记》改。至,终。以上两句是说,我看现在的政策,要到什么程度才能终止?
龟:占卜用的龟甲。厌:厌烦。
不我告:即“不告我”。犹:道,办法。以上两句是说,频繁地占卜,神龟已经厌烦,不再把吉凶告诉我们了。
谋夫:谋臣。
是用:“用是”的倒文,因此。下“是用”同。不集:不就,不成,即不能形成统一的意见。
盈:满。