极：屋顶。这里指孔子与众人不同，邻人爬到屋顶来观望。

子路：仲由，字子路，有勇力，孔子的弟子。是：此。稯（zǒng）稯：聚集的样子。

仆：仆役，跟随者。

埋：隐藏。

畔（pàn）：田垄。

声销：名声减损。

志：德。这里指名声虽渐渐消散，但天德将趋于无穷。

未尝言：这里指口中所说的话不是内心打算说的，也就是无心之言。

方且：将会。违：不合。不屑：不介意。其天德将会和世俗人不合，但他的内心并不介意随世俗同行。虽然本性与世人有异，但不以此为高，和光同尘才是自然之道。

陆沉：陆地没有水，却沉没其中，比喻隐居于尘世。

市南：集市之南。宜僚：姓熊，字宜僚。

著：明，知道。这里指宜僚了解孔子知道自己是隐士。

适：往。

若然：如果是这样。

而：你。为存：以为他还在那里。