十七

齐王冏为大司马5辅政，嵇绍为侍中，诣冏咨事6冏设宰会6召葛旟、董艾等共论时宜6旟等白冏：“嵇侍中善于丝竹6公可令操之。”遂送乐器，绍推却不受，冏曰：“今日共为欢，卿何却邪？”绍曰：“公协辅皇室，令作事可法。绍虽官卑，职备常伯6操丝比竹65盖乐官之事，不可以先王法服66为伶人之业6今逼高命6不敢苟辞6当释冠冕7袭私服7此绍之心也。”旟等不自得而退。

齐王冏：字景治，齐王司马攸之子，袭封齐王。赵王司马伦篡位，冏起兵杀伦，拜大司马，执掌朝政。信用小人，日益骄恣，后为长沙王司马乂所杀。

咨事：请示公事。

宰会：设宴邀请僚属聚会。宰，指朝中官员。

葛旟（yú余）：字虚旟，司马冏的属官。董艾：字叔智，司马冏属官。时宜：指适合当时的措施。

嵇侍中：嵇绍。丝竹：弦乐器和管乐器。

法：仿效，效法。备：充当，充任。常伯：指皇帝近臣。

操丝比竹：指演奏乐器。

法服：古代礼法规定的官服。

伶人：乐师。

高命：尊命。

苟辞：随便推辞。

冠冕：官员所戴的礼帽，此指官服。

袭：穿。