本篇选自《左传·僖公三十年》。本文记载了郑国大夫烛之武只身劝退秦师的故事。晋侯,指晋文公。秦伯,指秦穆公。烛之武利用秦、晋矛盾,向秦伯分析了当前的形势,最终说服了秦伯。秦伯不但撤走了围郑的秦军,反而派兵保卫郑国。烛之武临危受命,不避艰险,只身说服秦君,解除国难,表现了他深明大义和捍卫国家主权的使命感,以及机智善辩的外交才能。
点睛词语
◆朝济而夕设版焉。
原文>>>
九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军汜南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣!若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。夜,缒而出①,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事②。越国以鄙远③,君知其难也;焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣。许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有④?既东封郑⑤,又欲肆其西封。不阙秦⑥,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟,使杞子、逢孙、扬孙戍之,乃还。
子犯请击之。公曰:“不可。微夫人力不及此。因人之力而敝之⑦,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。
注释
①缒;用绳子绑住身体,从城墙上往下放。
②执事:手下办事的人,以避免直接称秦伯。