[32] 礼缘情制:礼法因人情而制定。中馈:妻子。等到放榜,俞氏兄弟二人却都落了榜。当时,二人正在对饮,听到这个消息,俞慎还能强颜欢笑;但俞忱却大惊失色,手中的酒杯打翻掉在地上,身子也扑倒在桌子下面。俞慎将他扶到床上躺下,他的病情已经很危急了。俞慎急忙把素秋叫来,俞忱睁开眼睛,对俞慎说:“我们二人虽然亲如手足,实际上并非同族。我自己感觉已经上了阎王的鬼簿了,多年来一直受你的恩惠,无法报答,素秋已经长大成人,承蒙嫂夫人抚爱有加,就让她做你的妾吧。”俞慎脸色一变,说道:“弟弟真是胡言乱语!难道要让人骂我是衣冠禽兽吗?”俞忱感动得流下眼泪。俞慎马上用重金替他买来上好的棺材,俞忱让人抬到床前,竭尽全力爬进去,嘱咐素秋说:“我死后,马上将棺材盖上,不要让人打开来看。”俞慎还想再说点儿什么,俞忱的眼睛已经闭上了。俞慎十分哀伤,就像死了亲兄弟一样。但他暗自怀疑俞忱的遗言有些奇怪,便趁素秋外出的机会,打开棺材来看,只见棺材里的袍服好像蛇蜕下来的皮,掀起来一看,却是一条一尺左右的书虫,僵卧在那里。俞慎正在惊异之间,素秋急促地走进来,神色凄惨地说:“兄弟之间有什么好隐瞒的?之所以这样做,并不是有意回避兄长,只是怕这件事张扬出去,我也不能长久地住下去了。”俞慎说:“礼法是根据人的感情制定的,只要有了感情,即使是异类,又有什么不一样的呢?妹妹难道不明白我的心吗?即使对我夫人,也不会透露半点儿的,请不要担心。”于是,俞慎赶快选好吉日,厚葬了俞忱。
初,公子欲以素秋论婚于世家,恂九不欲。既没,公子以商素秋,素秋不应。公子曰:“妹年已二十矣,长而不嫁,人其谓我何?”对曰:“若然 [34] ,但惟兄命。然自顾无福相,不愿入侯门,寒士而可。”公子曰:“诺。”不数日,冰媒相属 [35] ,卒无所可 [36] 。先是,公子之妻弟韩荃来吊,得窥素秋,心爱悦之,欲购作小妻 [37] 。谋之姊,姊急戒勿言,恐公子知。韩去,终不能释,托媒风示公子,许为买乡场关节 [38] 。公子闻之,大怒,诟骂,将致意者批逐出门 [39] ,自此交往遂绝。适有故尚书之孙某甲,将娶而妇忽卒,亦遣冰来 [40] 。其甲第云连 [41] ,公子之所素识,然欲一见其人,因与媒约,使甲躬谒 [42] 。及期,垂帘于内,令素秋自相之。甲至,裘马驺从,炫耀闾里。又视其人,秀雅如处女。公子大悦,见者咸赞美之,而素秋殊不乐。公子不听,竟许之。盛备奁装 [43] ,计费不赀 [44] 。素秋固止之,但讨一老大婢,供给使而已。公子亦不之听,卒厚赠焉。[34] 若然:如果这样。冰媒相属:媒人连续前来。冰媒,媒人。
[36] 卒无所可:始终没有称心的。可,可意,中意。小妻:指妾。
[38] 乡场:乡试。关节:指行贿人情。批逐:掌嘴驱逐。批,批颊。
[40] 冰:媒人。甲第:旧时显贵者的宅第。云连:与云相接,形容高大众多。