[10] 盎然:满的样子。挹取:舀,把液体盛出来。
[12] 形骸尽忘:谓彼此亲密无间,如同一人。形骸,人的形体,躯壳。《庄子·德充符》:“今子与我游于形骸之内,而子索我于形骸之外,不亦过乎?”要:强迫,要挟。
[14] 丧心:失心,精神失常,犹言疯了。《左传·昭公二十五年》:“哀乐而乐哀,皆丧心也。”长安一个名叫贾子龙的读书人,一天,偶然经过邻近的一条巷子,见到一位潇洒自如的客人。上前一问,原来他叫真生,是咸阳人,在这里旅居。贾子龙心中颇为敬慕。第二天,他前往拜见,不巧真生正好出去了。贾子龙一共去了三次,都没有见到。他便暗中派人看到他在家了,然后前往拜访,真生故意躲着不出来,贾子龙进去搜寻,真生才出来相见。二人促膝而坐,倾心相谈,引为知己,心中都很高兴。贾子龙到旅店,派了个小书僮去买来酒。真生又很能喝酒,而且擅长说风雅的笑话,二人很是开心。酒快要喝光时,真生从竹箱里拿出了一个酒器,是个没有底的白玉杯,真生往里面倒了一杯酒,一下子就满了,然后再用小酒杯从中舀酒倒进酒壶,但玉杯中的酒却丝毫没有减少。贾子龙看了,觉得很神奇,一定要真生将这个法术教给他。真生说:“我之所以不愿与你相见,就因为你没有别的短处,只是贪心还没除净。这是仙家的秘密法术,怎么能够传授给你呢?”贾子龙说:“冤枉啊!我有什么贪心呀,只不过偶然萌生一点儿奢望,也是因为贫穷的缘故罢了。”二人相视一笑,便分手了。从此,二人来往频繁,亲密无间,无拘无束。每到贾子龙没钱窘困的时候,真生就拿出一块黑石头,往上面吹一口气,再念几句咒语,然后用它去磨瓦砾,瓦砾马上就会变成银子,真生就将银子送给贾子龙。但仅仅是够贾子龙用的,从来不会有赢馀。贾子龙每次想多要一点儿,真生就说:“我说你贪心吧,怎么样,怎么样!”贾子龙想,明着跟他要,肯定要不到,不如乘他喝醉了睡着时,把黑石偷来再要挟他。一天,两人喝完酒以后睡觉,贾子龙悄悄地起身,在真生的衣服下面搜寻黑石。真生一下子惊醒,说道:“你真是没良心,我不能再和你相处了!”于是真生辞别,搬到别的地方去住了。
后年馀,贾游河干 [15] ,见一石莹洁,绝类真生物。拾之,珍藏若宝。过数日,真忽至, 然若有所失 [16] 。贾慰问之,真曰:“君前所见,乃仙人点金石也。曩从抱真子游 [17] ,彼怜我介 [18] ,以此相贻 [19] 。醉后失去,隐卜当在君所。如有还带之恩 [20] ,不敢忘报。”贾笑曰:“仆生平不敢欺友朋,诚如所卜。但知管仲之贫者,莫如鲍叔 [21] ,君且奈何?”真请以百金为赠。贾曰:“百金非少,但授我口诀,一亲试之,无憾矣。”真恐其寡信。贾曰:“君自仙人,岂不知贾某宁失信于朋友者哉!”真授其诀。贾顾砌上有巨石 [22] ,将试之。真掣其肘,不听前。贾乃俯掬半砖,置砧上曰 [23] :“若此者,非多耶?”真乃听之。贾不磨砖而磨砧,真变色欲与争,而砧已化为浑金。反石于真,真叹曰:“业如此,复何言?然妄以福禄加人,必遭天谴。如逭我罪 [24] ,施材百具、絮衣百领 [25] ,肯之乎?”贾曰:“仆所以欲得钱者,原非欲窖藏之也。君尚视我为守财卤耶 [26] ?”真喜而去。[15] 河干:河岸,河边。
[16] (tī)然:失意相视的样子。晋左思《魏都赋》:“吴蜀二客 焉然相顾, 焉失所。”抱真子:传说中仙人名。《觅玄子语录》:抱真子曰:“金丹者何?”觅玄子曰:“无上至真之妙道也。”